Saturday, March 26, 2011


PUT ON HELP JAPANs T SHIRT!

You would say, "I don´t have any relation with Japan...", Believe me that Japan is closer to you that you ever thought.
May be you have a Japanese car or a motorcicle, or some of you have a boat with Japanese engines. Or maybe you have a watch or a calculator made in Japan. Maybe you have some electric or e ...lectronic devices made in Japan at home. Or maybe you happen to be a Japanese food fan or Jpop fan, or Jdrama fan or Anime fan. Maybe when you where a child you enjoyed Japanese cartoons or loved hello kitty or maybe your kids are enjoying that right now!. Maybe you happen to know some Japanese friends in your neighbourhood, or a friend married with a Japanese person. Or maybe one of your kids assists to KUMON school system that helps to understand better mathematics among other things. O maybe you practiced sometime in your life, origami, or karate, judo, aikido or kendo. Maybe you used some electric stairs in a shopping mall or an elevator and it happened to be made in Japan and you didn´t even notice it. Here in Mexico, many highways and bridges were builded with Japanese companies colaboration. And believe it or not, the system that supplies water and electric system to Isla Mujeres (which was builded under the sea) was made also with Japanese companies colaboration. There are so many examples that we don´t notice but Japan is there!. All these things gave us somehow happiness, comodities an a better daily life style.

But now Japan is in big trouble...a gigantic natural disaster, an earthquake, then a tsunami and now the problem of the nucleoelectric plant. What we can do? How can we help?, you might think your help is so tiny that is no worth.... IF WE ALL HELP TOGETHER, a small help turns in to a BIG HELP.

The Japanese community in Cancun is working hard to raise funds to send help to Japan. The are raising funds by selling MEXICO HELPS JAPANs T shirts. FOR EVERY T SHIRT SOLD, ALL MONEY WILL BE SENT TO THE JAPANESE EMBASSY IN MEXICO CITY, AND THEN THEY WILL SEND IT TO JAPAN. SO PLEASE PUT ON THE HELP JAPANs T SHIRT!We are a Mexican-Japanese flower shop in Cancun and we decided to PUT ON THE HELP JAPANs T SHIRT!.

If you live in Cancun, or you are planning to come soon to Cancun or know a friend who is comming, put it on you too and help Japan. Where to get the T shirt? at Hanaichi restaurant (hotel zone, km 8.5, right next to Cancun Center)cost per T SHIRT $100 pesos. Payments must be done in cash only due to donation process.


PONTE LA CAMISETA DE MEXICO AYUDA A JAPON!


Seguramente diras, y yo te relacion tengo con Japon? Creeme que Japon esta mas cerca de ti de lo que piensas. Quiza habras tenido un coche o moto japones, o algunos lanchas con motores japoneses, o un reloj o una calculadora japoneses. Quiza tengas en casa algun aparato electronico o electri . .....co de Japon. O quizas seas fan de la comida japonesa o de la musica J pop o te gusten los Jdramas o seas fan del anime. Quiza cuando eras ninio te gustaba ver las caricaturas o eras fan de hello kitty o incluso ahora son tus hijos quienes lo disfrutan. A lo mejor tengas algun amigo, conocido o vecino que sea japones, o este casado con japones(a). Quiza alguno de tus hijos vaya a la escuela KUMON, que ayuda entre otras cosas a facilitar el aprendizaje de las matematicas. O alguna vez hayas practicado origami o papiroflexia o karate, judo, aikido, kendo. Quiza te habras subido a una escalera electrica de algun shopping mall o a un elevador y no te habras percatado que fue fabricado en Japon. Muchas carreteras y puentes de nuestro pais han sido construidos con ayuda de Japon. Incluso el sistema de agua entubada y luz electrica que pasa debajo del mar llevando estos servicios a Isla Mujeres fue hecho con ayuda de Japon. Todo esto nos ha dado alegrias, comodidades y un mejor nivel de vida diaria.

Pero este pais ha sufrido en dias pasados una de las peores devastaciones naturales que hayan sucedido. Y es ahora cuando NOSOTROS podemos ayudar. y tu diras, pero cuanta ayuda puedo yo darle a Japon...si TODOS UNIMOS esas poquitas ayudas, se hace UNA GRAN AYUDA.


La comunidad japonesa en Cancun se ha dado a la tarea de juntar fondos para ayudar a los damnificados del terremoto, del maremoto y ahora del problema de la planta nucleoelectrica. Y como lo esta haciendo? POR CADA CAMISETA QUE SE VENDA DE AYUDA A JAPON, SE ENVIARA ESTE DINERO A LA EMBAJADA DE JAPON EN MEXICO PARA QUE ELLOS HAGAN LLEGAR ESTA AYUDA. PONTE LA CAMISETA DE MEXICO AYUDA A JAPON!Nosotros somos una floreria mexicano-japonesa y YA NOS PUSIMOS LA CAMISETA DE MEXICO AYUDA A JAPON!


Pontela ahora tu tambien y ayuda a Japon. Donde conseguir la camiseta? en el restaurante Hanaichi (zona hotelera, km 8.5, junto al Cancun Center), costo de la camiseta $100 pesos. Esto es sin fines de lucro. Solo se aceptan pagos en efectivo puesto que ese dinero va directo a donacion.Ver más
Wedding cancun by LatinAsia.